1 Samuel 19:17 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁷ Saul punta Mikal: “Pabia di ke ku bu nganan asin? Bu disa ña inimigu kapli.” Mikal fala Saul: “I falan pa N judal kapli; si i ka asin i na matan.”

1 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:20

Oca ku omis di Absalon ciga na ki kasa, e punta minjer: “Nunde ku Aimaaz ku Jonatas sta nel?” Minjer fala elis: “E kamba ja ki riusiñu.” Dipus ke buska elis, e ka oja, e riba pa Jerusalen.

2 Samuel 2:22

Abner torna falal: “Para serkan. Pabia di ke ku bu na pun pa N matau? Si N fasi asin, ku kal rostu ku N na jubi bu ermon Joab?”

1 Reis 21:20

Akab punta Elias: “A, ña inimigu, bu ojan ja?” Elias falal: “N ojau, pabia bu ntrega ja bu kurpu pa fasi mal dianti di SIÑOR.

Mateus 2:16

Oca ku Erodis bin sibi kuma ki omis jiru nganal, i paña raiba. I manda mata tudu mininus ku staba na Belen, ku kilis di roda di Belen, di dus anu pa bas, konformi tempu ki puntaba omis jiru.

Gálatas 4:16

Nta gosi N sedu bo inimigu suma ku N konta bos bardadi?

1 Samuel 19:14

Saul manda omis pa e bai tisi Davi, ma Mikal fala elis kuma i sta duenti.

1 Samuel 19:16

Omis ciga, e oja statua na kama ku kuru di kabra na kabesa.

1 Samuel 22:17

Dipus rei fala si guardas ku staba ku el: “Bo rabida bo mata saserdotis di SIÑOR, pabia elis tambi e sta na ladu di Davi; e sibiba kuma i na kuri, ma e ka kontan.” Guardas di rei ka mistiba lantanda mon kontra saserdotis di SIÑOR.

1 Samuel 28:12

Oca minjer oja Samuel, i grita risu, i punta Saul: “Pabia di ke ku bu nganan? Abo propi i Saul!”