1 Samuel 18:22 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²² Dipus, Saul da si ŝefis ordi pa e papia ku Davi na sigridu, e falal: “Jubi, rei gosta ciu di bo; tudu si ŝefis amau. Gosi i tempu pa bu kasa fiju di rei.”

1 Samuel 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 55:21

Si boka sabiba suma mantega, ma gera staba na si korson; si palabras dos ba suma azeiti, ma e seduba suma spada ku busidu.

Ditus 29:12

Si un gubernadur para sintidu na mintidas, tudu si ŝefis na bin sedu munturus.

1 Samuel 18:21

i fala na si sintidu: “N na dal el pa i pudi sedu armadilia pa el, pa mon di filisteus pudi bai kontra el.” Asin Saul fala Davi: “Bu na bin kasa e utru fiju.”

1 Samuel 18:23

Ŝefis di Saul ripiti tudu ki palabra na oreja di Davi. Davi punta elis: “Bo pensa i kusa pikininu pa sedu maridu di fiju di rei? Ami i omi koitadi ku ka sedu ningin.”