1 Samuel 17:39 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁹ Davi mara spada riba di ki kasaku, i kumsa na yanda, ma i ka kustumaba ki kusas. I fala Saul: “N ka pudi yanda ku es, pabia N ka kustumal.” Asin i tira elis.

1 Samuel 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oseias 1:7

ma N na mostra amor pa pobu di Judá. Ami, SIÑOR se Deus, N na salba elis, ma i ka ku mansasa, nin ku spada, nin ku gera, nin ku kabalus o ku kabalerus.”

Zakarias 4:6

I ruspundi i falan: “Es i palabra ku SIÑOR misti papia ku Zorobabel: ‘I ka ku forsa di gera nin ku violensia, ma i ku ña Spiritu.’ Asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala.

1 Samuel 17:38

Saul bisti Davi ku si propi ropa di gera, i pul kapasiti di bronzi na si kabesa, i bistil un kasaku di metal.

1 Samuel 17:40

I pega si po di bakia, i kuji sinku pedra lisu na riusiñu, i pui elis na si saku di bakia ku ta sirbil suma bolsu; i pega tambi si lamparan, i bai pa kontra ku ki filisteu.