1 Samuel 17:12 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹² Davi seduba fiju di un omi efrateu comadu Jesé, di Belen di Judá, ku teneba oitu fiju. Na tempu di Saul i seduba ja un omi beju, di idadi avansadu.

1 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 35:19

Asin Rakel muri, i nteradu na kamiñu di Efrata, ku sedu Belen.

2 Samuel 23:1

Davi, fiju di Jesé, i sedu omi ku Deus garandisi, omi ku Deus di Jakó kuji pa i sedu rei, omi di Israel ku ta kanta sabi pa ngaba Deus. Es i si ultimu palabra:

Salmus 132:6

Na Efrata no obi jinti na fala di arka; no bin ojal na kampadas di Jearin.

Mikeias 5:2

SIÑOR fala: “Abo, Belen Efrata, nin ku bu sedu pikininu na metadi di milyaris di Judá, na bo ki na bin sai pa mi kil ku na sedu ŝef na Israel, ku si kumsada sedu disna di tempus mas antigu ku pasa.”

Mateus 1:6

Rei Davi, Salomon (si mame seduba minjer di Urias),

Mateus 2:1

Oca Jesus padidu na Belen, na tera di Judeia, na tempu di Rei Erodis, utru omis ku ta studaba strelas e bin di ladu di saida di sol pa Jerusalen,

Mateus 2:6

‘Abo Belen na tera di Judá, bu ka na sedu prasa pikininu na metadi di utru prasas di Judá, pabia i na bo ki na bin sai nel un ŝef ku na bin gia ña pobu Israel.’ ”

Ruti 1:2

Nomi di ki omi i Elimelek; nomi di minjer i Noemi; nomi di se dus fiju i Malon ku Kilion. E seduba efrateus di Belen di Judá. E ciga na tera di Moab, e bai fika la.

Ruti 4:17

Minjeris visiñu fala: “Noemi tene un fiju.” E dal nomi di Obed. I el ku sedu pape di Jesé, pape di Davi.

Ruti 4:22

Obed padi Jesé, Jesé padi Davi.

1 Samuel 1:1

I tenba un omi di Ramatain di Zofin, na montaña di Efrain; si nomi i Elkana, fiju di Jeroan, fiju di Eliu, fiju di Tou, fiju di Zuf, efrateu.

1 Samuel 16:1

SIÑOR punta Samuel: “Te kal tempu ku bu na sinti dur di Saul suma ku N negal pa ka i rena riba di Israel? Inci bu cifri azeiti, bu pega kamiñu. N na mandau pa Jesé di Belen, pabia N kuji un di si fijus pa i sedu rei.”

1 Samuel 16:18

Un di rapasis ruspundi i fala: “N oja un fiju di Jesé di Belen ku sibi toka arpa. I algin di koraẑen ku sibi geria. I ta papia ben, i ten bon parsensa; SIÑOR sta ku el.”

1 Samuel 17:11

Oca Saul ku tudu Israel obi ki palabra di filisteu, e panta, e medi dimas.

1 Samuel 17:58

Saul puntal: “Rapas, abo i fiju di kin?” Davi falal: “Ami i fiju di bu servu Jesé di Belen.”