1 Samuel 16:4 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴ Samuel fasi kil ku SIÑOR falal; i bai pa Belen. Garandis di prasa sai pa bai dal kontrada, e na tirmi, e puntal: “Bu visita i di pas?”

1 Samuel 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 35:19

Asin Rakel muri, i nteradu na kamiñu di Efrata, ku sedu Belen.

Kumsada 48:7

Oca ku N na binba di Padan, Rakel muri na kamiñu, na tera di Kanaan, kontra i na sobraba inda un bokadiñu pa no ciga Efrata. N nteral la na kamiñu di Efrata ku sedu Belen.

2 Samuel 6:9

Davi sinti medu di SIÑOR na ki dia, i punta: “Kuma ku arka di SIÑOR pudi bin pa mi gosi?”

1 Reis 17:18

Minjer punta Elias: “Omi di Deus, ke ku no ten? Bu bin pa mi pa lembranta Deus di ña pekadu, pa mata ña fiju?”

1 Reis 2:13

Un dia Adonias, fiju di Ajit, i bai nunde Bateseba, mame di Salomon. Kila puntal: “Bu visita i di amigu?” I falal: “Sin, i di amigu.”

2 Reis 9:22

Oca ku Joran oja Jeu, i puntal: “Jeu, bu bin ku pas?” Jeu puntal: “Kuma ku pas pudi ten nkuantu no tene manga di idulatria susu di bu mame Jezabel, ku si futis?”

Oseias 11:10

“E na bai tras di SIÑOR; el i na somna suma lion. Ora ki somna, si fijus na tirmi, e na bin di kaida di sol.

Oseias 6:5

N pui ña palabra na boka di anunsiaduris pa e avisa bos di kastigu ku mortu. Ña lei i klaru suma lus.

Lukas 2:4

José tambi i sai di tabanka di Nazaré, na tera di Galileia; i bai pa tera di Judeia, pa tabanka comadu Belen, nunde ku Davi padidu nel, manera ku José seduba di jorson di Davi.

Lukas 5:8

Oca ku Simon Pedru oja ke ku kontisi, i mborka dianti di Jesus, i falal: “Siñor, lunjusi di mi, pabia ami i un omi di pekadu!”

Lukas 8:37

Tudu ki jinti di tera di gadarenus e pidi Jesus pa i sai na se metadi, pabia e staba ku garandi medu. I mbarka, i bai.

1 Samuel 21:1

Davi bai pa Nob, pa saserdoti Aimelek. Aimelek tirmi, i sai pa bai kontra ku Davi, i puntal: “Pabia di ke ku bu bin abo son, sin ningin ku bo?”