1 Samuel 16:11 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹¹ Dipus i punta Jesé: “Asin ku bu fijus kaba?” Jesé falal: “I falta inda ki mas pikininu, ma i na bakia karnel.” Samuel fala Jesé: “Manda comal, pabia no ka na sinta na mesa tementi i ka ciga li.”

1 Samuel 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Amnon teneba un amigu, un omi jiru dimas na fasi mal, ku comadu Jonadab, fiju di Simeia, ermon di Davi.

2 Samuel 7:8

“Asin bu ta fala ña servu Davi kuma, asin ku SIÑOR ku ten tudu puder fala: ‘N tirau na kau ku bu ta bakiaba karnel nel, pa bu sedu rei di ña pobu Israel.

1 Kronikas 17:7

“Asin bu pudi bai fala ña servu Davi kuma SIÑOR ku ten tudu puder fala: ‘N tirau tras di karnel, na kau nunde ku bu ta bakiaba nel, pa bu sedu ŝef di ña pobu Israel.

Saida 3:1

Oca ku Moisés na bakiaba karnel di pape di si minjer, ku sedu Jetru, saserdoti di Midian, i leba karnel na utru ladu di lala, i ciga na monti di Deus ku sedu Oreb.

1 Samuel 16:10

Asin Jesé pui seti di si fijus pasa dianti di Samuel, ma Samuel fala Jesé: “SIÑOR ka kuji esis.”

1 Samuel 17:28

Eliab, si ermon mas garandi, obil i na papia ku ki omis; i paña raiba di Davi, i puntal: “Ke ku bu bin fasi li? Kin ku bu fika ku ki puku karnel la na lala? N kunsi bu orgulyu, ku maldadi di bu pensamentu! Bu bin son pa bin jubi gera.”