1 Samuel 14:42 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴² Saul fala: “Gosi bo ten ku diskubri si i ami o ña fiju Jonatas.” Rasposta kai na Jonatas.

1 Samuel 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ditus 16:33

Jinti pudi juga sorti, ma i Deus ku ta da rasposta.

Ditus 18:18

Juga sorti pudi kaba ku jus, pa rapati dus jinti ku misti geria.

Jonas 1:7

Mariñerus fala ŋutru: “Bo bin no bota sorti pa no sibi kin ku tisi e mufunesa riba di nos.” E bota sorti; sorti kai riba di Jonas.

Josué 7:18

I fasi ki kasa pa i bin omi pa omi; i mostradu Akan, fiju di Karmi, fiju di Zabdi, fiju di Zerá, di jorson di Judá.

1 Samuel 14:41

Saul ora SIÑOR, Deus di Israel, i falal: “Ke ku manda bu ka ruspundi bu servu aos? O SIÑOR Deus di Israel, si kulpa sta na mi o na ña fiju Jonatas, bu ta ruspundi ku Urin, ma si i omis di Israel ku ten kulpa, bu ta ruspundi ku Tumin.” Rasposta kai riba di Saul ku Jonatas; pobu fika libri.

1 Samuel 14:43

Saul fala Jonatas: “Kontan ke ku bu fasi.” Jonatas falal: “N kume son un bokadiñu di mel na ponta di po ku N teneba na mon. Nta N ten ku muri?”