1 Samuel 14:41 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁴¹ Saul ora SIÑOR, Deus di Israel, i falal: “Ke ku manda bu ka ruspundi bu servu aos? O SIÑOR Deus di Israel, si kulpa sta na mi o na ña fiju Jonatas, bu ta ruspundi ku Urin, ma si i omis di Israel ku ten kulpa, bu ta ruspundi ku Tumin.” Rasposta kai riba di Saul ku Jonatas; pobu fika libri.

1 Samuel 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ditus 16:33

Jinti pudi juga sorti, ma i Deus ku ta da rasposta.

Ditus 18:18

Juga sorti pudi kaba ku jus, pa rapati dus jinti ku misti geria.

Jonas 1:7

Mariñerus fala ŋutru: “Bo bin no bota sorti pa no sibi kin ku tisi e mufunesa riba di nos.” E bota sorti; sorti kai riba di Jonas.

Atus 1:24

Dipus e ora, e fala: “Siñor, i abo ku kunsi korson di tudu jinti; mostra kal de dus ku bu kuji

Atus 1:26

E juga sorti; i kai riba di Matias. Tudu seta pa i dadu lugar juntu ku ki onzi apostolu.

1 Samuel 14:40

Saul fala tudu Israel: “Bo firma na ki ladu; ami ku ña fiju Jonatas no na firma ne ladu.” Jinti falal: “Fasi kil ku bu oja kuma i minjor.”

1 Samuel 14:42

Saul fala: “Gosi bo ten ku diskubri si i ami o ña fiju Jonatas.” Rasposta kai na Jonatas.