1 Samuel 14:34 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

³⁴ Dipus i fala: “Bo pajiga na metadi di tropas, bo fala elis pa kada kin tisi si baka o si karnel, i dogolal li, pa i kumel. Asin i ka na fasi e pekadu kontra SIÑOR di kume karni ku sangi.” Ki di noti kada kin tisi si baka, i dogolal la.

1 Samuel 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 9:4

“Ma ka bo kume karni ku tene inda si vida dentru, ku sedu si sangi.

1 Samuel 14:33

Utru jinti bai fala Saul: “Ala jinti na peka kontra SIÑOR, e na kume karni ku sangi.” Saul fala: “Bo fasi kusa kontra lei! Bo rolan ki pedra garandi pa li.”

1 Samuel 14:35

Saul kumpu un altar pa SIÑOR. I sedu purmeru altar ki ciga di kumpu pa SIÑOR.