1 Samuel 14:24 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

²⁴ Omis di Israel staba kansadu dimas na ki dia, pabia Saul jurmentaba, i fala: “Kualker omi ku kume aos antis di sol noti, tementi N ka vinga ña inimigus, i na sedu maldisuadu.” Asin ningin ka osa kume nada.

1 Samuel 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 18:47

I Deus ku ta toma vingansa pa mi, ku baŝa nasons ña dianti,

Ditus 11:9

Omi ku ka mporta ku Deus, ku si boka i ta dana si kumpañer, ma jinti justu ta kapli pabia di se kuñisimentu.

Sirmonias 27:29

Nin si i omi ku dedikadu de manera, ningin ka pudi torna kumpral; i ten ku matadu.

Sirmonias 5:4

Si un algin yabri si boka sin i ka pensa, i jurmenta pa fasi mal o pa fasi ben na kualker kusa ku algin pudi jurmenta aserka del, nin si i ka nota, ora ki sibi, i na sedu kulpadu na un de kusas.

Numerus 21:2

Israelitas fasi un votu pa SIÑOR e fala: “Si bu ntreganu e pobu na mon, no na kaba ku se prasas.”

Numerus 5:21

(ali saserdoti ten ku pui minjer bas di maldison di juramentu) ‘SIÑOR na pui bu pobu pa e maldisuau ora ki pui bu koŝa pa i pirdi forsa, i pui bu bariga pa i inca.

Romanus 10:2

Ami N sedu tustumuña kuma e misti sirbi Deus dimas, ma e ka ten ntindimentu.

1 Koríntius 16:22

Si algin ka ama Siñor, pa i sedu maldisuadu. Maranata! Siñor, bin!

Josué 6:26

Na ki tempu Josué da praga, i fala: “Praga di SIÑOR na kai riba di omi ku lanta pa torna kumpu e prasa di Jerikó. Ku mortu di si purmeru fiju ki na pui alisersu; ku mortu di si fiju mas nobu ki na pui porton.”

Ŝefis 1:28

Oca ku Israel ngaña mas forsa, e fasi kananeus se tarbajaduris, ma e ka tira elis tudu.

Ŝefis 5:2

Bo ngaba Deus, pabia Israel pruntia pa gera; pobu tambi ntrega se kabesa ku bon vontadi.

1 Samuel 14:25

Tudu tropas ciga na un matu nunde ki tenba mel na con.

1 Samuel 14:39

pabia N na jurmenta na nomi di SIÑOR bibu, kil ku ta salba Israel, kuma, nin ku pekadu sta na ña fiju Jonatas, i ten ku muri.” Ma nin un omi ka ruspundi nada.

1 Samuel 18:25

Saul manda elis pa e bai fala Davi: “Rei ka misti utru pagamentu di kasamenti si i ka sen prepusiu di filisteus, pa pudi torna vingansa na si inimigus.” Ma planu di Saul i pa filisteus pudi mata Davi.