1 Samuel 12:8 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁸ “Oca Jakó bai mora na Ejitu, mas tardi bo papes coma SIÑOR oca ejipsius na kastigaba elis. SIÑOR manda Moisés ku Aron; e bai tira bo papes na Ejitu, e pui elis pa e mora ne tera.

1 Samuel 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 105:44

I da elis teras di utru nasons; e bai toma konta di lugaris ku utru jinti tarbaja.

Saida 12:51

Na ki mesmu dia SIÑOR tira tudu jorsons di fijus di Israel di Ejitu.

Saida 6:26

Esis e sedu Aron ku Moisés ku SIÑOR papia ku el, i fala: “Bo tira fijus di Israel na tera di Ejitu, konformi se jorsons.”

Numerus 20:15

No papes di antigu bai pa Ejitu; no mora la manga di tempu. Ejipsius maltratanu, anos ku no papes.

Atus 7:15

Jakó bai pa Ejitu, i muri la, tudu ku no papes.

Josué 1:6

“Sedu forti, bu ten koraẑen, pabia abo ku na fasi e pobu pa e toma tera ku N jurmenta se papes kuma N na da elis.

Josué 21:43

Asin SIÑOR da Israel tudu tera ki jurmentaba da se papes; e toma konta, e mora nel.

1 Samuel 10:18

i fala elis: “Asin ku SIÑOR, Deus di Israel, fala: ‘N tira Israel na Ejitu, N libra bos na mon di jinti di Ejitu, tambi na mon di tudu nasons ku na dominaba riba di bos.’

1 Samuel 12:6

Samuel fala pobu: “SIÑOR propi ku kuji Moisés ku Aron, i tira bo papes na tera di Ejitu.