1 Samuel 11:15 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
15 Tudu jinti bai e konfirma Saul suma rei dianti di SIÑOR na Jilgal. E sakrifika ofertas di pas la dianti di SIÑOR; Saul ku tudu pobu di Israel fika ku garandi kontentamentu.
“Bu na bai ña dianti pa Jilgal, nunde ku N na bai kontra ku bo, pa sakrifika ofertas kemadu ku ofertas di pas. Bu na pera la seti dia tok N ciga, pa N kontau ke ku bu dibi di fasi.”
No sta ja na kebur di trigu, i ka asin? Ma N na coma SIÑOR; i na manda turbada ku cuba. Si bo ojal, bo na rapara kuma bo fasi garandi pekadu dianti di SIÑOR manera ku bo pidil un rei.”