1 Samuel 1:16 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁶ Ka bu toma bu servu suma minjer mau, pabia N papia te gosi na ña kasabi, ku manga di tristesa.”

1 Samuel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmus 55:2

Obin, bu kudin. N sinti kansadu na ña sintidu, N na yanda tarpajadu

Ripitison di Lei 13:13

e fala kuma omis malvadu lanta na bo metadi, e cuci moraduris di prasa, e fala elis: “Bo bin no bai adora utru deusis” (ku nunka bo ka kunsi),

Ripitison di Lei 13:14

bu ta punta-punta diritu pa bu pudi sibi. Si kontra bu ten proba sertu kuma i bardadi ku ki kusa nujenti fasidu na bo metadi,

1 Samuel 1:15

Ana ruspundi i falal: “Nau Siñor, N ka cami. Ami i un minjer ku sta tristi dimas. N ka bibi nin biñu nin bibida forti, ma N darma ña korson dianti di SIÑOR.

1 Samuel 1:17

Eli ruspundi i falal: “Bai ku pas. Pa Deus di Israel dau kusa ku bu pidil.”

1 Samuel 10:27

ma utru omis mau punta: “Nta i es ku na bin libertanu?” E njutil, e ka lebal ofertas, ma Saul kala boka.

1 Samuel 2:12

Fijus di Eli seduba jinti mau ku ka mportaba nada ku SIÑOR.

1 Samuel 25:25

Ka Ñu mporta ku ki omi malvadu, Nabal, pabia i sedu suma si nomi. Si nomi signifika tulu; tulesa sta ku el! Ami, N ka oja ki rapasis ku Ñu manda.