1 Reis 2:7 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

⁷ “Bu dibi di mostra bondadi pa fijus di Barzilai di Jilead, pa e sta sempri na metadi di kilis ku ta kume na bu mesa, pabia elis e bin judan oca N na kuri di bu ermon Absalon.

1 Reis 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 40:14

Ma ora ku tudu na kuriu ben, lembra di mi, bu sinti pena di mi; bu ta papia ku Faraó aserka di mi, bu ta fasin sai ne kau,

2 Samuel 19:28

pabia tudu familia di ña pape i jinti ku mersi mortu dianti di Ñu Rei, ma bu pui bu servu na metadi di kilis ku ta kume na bu mesa. Nta kal diritu ku N ten mas pa pidi Ñu Rei fabur?”

2 Samuel 9:10

Abo ku bu fijus ku bu kriadus bo na tarbaja lugaris, bu na rukuji prudutus, pa familia di bu mestre pudi tene di kume, ma Mefiboset, netu di bu mestre, i na kume sempri na ña mesa.” (Ziba teneba kinzi fiju ku vinti kriadu.)

2 Samuel 9:7

Davi falal: “Ka bu ten medu, pabia, di sertesa, N na tratau ku bondadi pa amor di bu pape Jonatas. N na tornau tudu terenus di bu dona Saul; sempri bu na ba ta kume na ña mesa.”

2 Reis 25:29

Asin Joakin disa di bisti ropa di kalabus; pa restu di si vida i ta kumeba na mesa di rei.

2 Reis 25:30

Kada dia i ta risibiba si sustentu na mon di rei pa tudu si vida.

Esdras 2:61

I tenba utru fijus di saserdotis, ku sedu fijus di Abaias, Koz ku Barzilai, ku kasaba ku un fiju di Barzilai di Jilead, i toma ki nomi.

Ditus 27:10

Ka bu bandona bu amigu nin amigu di bu pape. Ka bu bai pa kasa di bu ermon na dia ku bu foronta; visiñu pertu i minjor di ki ermon ku mora lunju.

Jeremias 52:33

Asin Joakin tira si ropa di kalabus, i pasa na kume na mesa di rei pa restu di si vida.

Lukas 12:37

Sortiadu ki servus ku, ora ku se patron ciga, i oja elis e na bisia. Na bardadi N na fala bos kuma, i ta mara si sintu, i pui elis sinta na mesa, i ciga, i sirbi elis.