1 Kronikas 11:19 - BIBLIA - traduson antigu in Krioulo

¹⁹ i fala: “Deus ta libran di fasi un kusa suma es! Nta N pudi bibi sangi di vida de omis? E pui se vida na pirigu pa tisin e yagu.” Asin i nega bibil. Es i kusa ku ki tris omi di koraẑen fasi.

1 Kronikas 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kumsada 9:4

“Ma ka bo kume karni ku tene inda si vida dentru, ku sedu si sangi.

2 Samuel 23:17

i fala: “SIÑOR, N ka pudi fasi un kusa suma es! I ta sta suma N na bibi sangi de omis ku pui se vida na pirigu.” Asin Davi nega bibil. Es i kusas ku ki tris balenti fasi.

1 Reis 21:3

Nabot fala Akab: “SIÑOR ta libran di N dau yardansa di ña papes.”

1 Kronikas 11:18

Ki tris e pasa na metadi di kampamentu di filisteus, e bai kata yagu na ki fonti lungu di porton di Belen, e tisil pa Davi. Ma Davi nega bibil; i darmal dianti di SIÑOR,

1 Kronikas 11:20

Abisai, ermon di Joab, i seduba ŝef di ki trinta. I lantanda si kañaku kontra trizentus omi, i mata elis; i teneba nomi na metadi di ki trinta,

Jo 31:31

Omis ku ta tarbaja pa mi e ta fala: ‘A! Kin ku ka ciga di farta ku karni ku Jo ranja?’

Salmus 72:14

I na kaplinti elis di kilis ku na kalka elis ku violensia, pabia se vida ten balur si dianti.

Sirmonias 17:10

“Kualker algin di Israel, o stranjeru ku mora na se metadi, ku kume sangi, N na vira kontra ki algin, N na tiral na metadi di si pobu, manera ki kume sangi.

Markus 14:24

I fala elis: “Es i ña sangi, sangi di kontratu, ku darmadu pa manga di jinti.

Bon Noba di Jesus Kristu ku Jon 6:55

Ña karni i kumida di bardadi; ña sangi i bibida di bardadi.

Romanus 16:4

Elis e pui se kabesa na pirigu pabia di ña vida. I ka ami son ku fika elis obrigadu, ma tudu igreẑa di jintius.

1 Koríntius 15:30

Anos tambi, ke ku manda no ta nfrenta pirigu tudu ora?

Ŝefis 5:18

Jorson di Zebulon pui se vida na pirigu di mortu, suma tambi Naftali, na kampu di gera.

Ŝefis 9:17

Pabia ña pape pui si vida na pirigu, i geria pa bos, i libra bos na mon di midianitas,

1 Samuel 19:5

I mpiña si vida oca ki bai mata ki filisteu; SIÑOR ngaña garandi vitoria pa tudu Israel. Abo propi bu ojal, bu fika kontenti. Pabia di ke ku bu na fasi mal kontra algin inosenti, manera ku bu misti mata Davi sin roson?”