مزامیر 90:12 - Persian Old Version

¹² ما را تعلیم ده تا ایام خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

هزارۀ نو

¹² پس ما را بیاموز تا روزهای خود را بشماریم، تا دلی خردمند حاصل کنیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² به ما یاد بده که بدانیم عمر ما چه زودگذر است تا در این عمر کوتاه با خردمندی زندگی کنیم.

مژده برای عصر جدید

¹² به ما تعلیم بده تا بدانیم که دوران عمر ما چقدر کوتاه است، تا شاید عاقل شویم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² به ما تعلیم بده تا بدانیم که دوران عمر ما چقدر کوتاه است، تا دل ما فهیم و دانا گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² ما را تعلیم ده تا روزهای خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

مزامیر 90:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 28:28

و به انسان گفت: اینک ترس خداوند حکمت است، و ازبدی اجتناب نمودن، فطانت میباشد.»

مزامیر 39:4

ای خداوند اجل مرا بر من معلوم ساز و مقدارایامم را که چیست تا بفهمم چه قدر فانی هستم.

مزامیر 39:5

اینک روزهایم را مثل یک وجب ساختهای وزندگانیام در نظر تو هیچ است. یقین هر آدمی محض بطالت قرار داده شد، سلاه.

امثال 16:16

تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

امثال 22:17

گوش خود را فرا داشته، کلام حکما رابشنو، و دل خود را به تعلیم من مایل گردان،

امثال 23:12

دل خود را به ادب مایل گردان، و گوش خود را به کلام معرفت.

امثال 23:23

راستی را بخر و آن را مفروش، و حکمت وادب و فهم را.

امثال 4:5

حکمت راتحصیل نما و فهم را پیدا کن. فراموش مکن و از کلمات دهانم انحراف مورز.

امثال 4:7

حکمت از همهچیزافضل است. پس حکمت را تحصیل نما و به هرآنچه تحصیل نموده باشی، فهم را تحصیل کن.

جامعه 7:2

رفتن به خانه ماتم از رفتن به خانه ضیافت بهتر است زیرا که این آخرت همه مردمان است و زندگان این را در دل خود مینهند.

جامعه 9:10

هرچه دستت به جهت عمل نمودن بیابد، همان را با توانایی خود به عمل آور چونکه در عالم اموات که به آن میروی نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.

یوحنا 9:4

مادامی که روز است، مرا بایدبهکارهای فرستنده خود مشغول باشم. شب میآید که در آن هیچکس نمی تواند کاری کند.

تثنیه 32:29

کاش که حکیم بوده، این را میفهمیدید. و درعاقبت خود تامل مینمودند.