مزامیر 89:52 - Persian Old Version

⁵² خداوند متبارک باد تاابدالاباد. آمین و آمین.

هزارۀ نو

⁵² خداوند تا به ابد متبارک باد! آمین و آمین!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵² شکر و سپاس بر نام خداوند تا ابد! آمین! آمین!

مژده برای عصر جدید

⁵² خداوند تا به ابد متبارک باد! آمین و آمین!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵² خداوند تا به‌ابد متبارک باد! آمین و آمین!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵² خداوند متبارک باد تا به ابد. آمین و آمین.

مزامیر 89:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 9:5

آنگاه لاویان، یعنی یشوع و قدمیئیل وبانی و حشبنیا و شربیا و هودیا و شبنیا و فتحیاگفتند: «برخیزید و یهوه خدای خود را از ازل تا به ابد متبارک بخوانید. و اسم جلیل تو که از تمام برکات و تسبیحات اعلی تر است متبارک باد.

مزامیر 106:48

یهوه خدای اسرائیل متبارک باد از ازل تا ابدالاباد. و تمامی قوم بگویند آمین. هللویاه!

مزامیر 31:12

مثل مرده از خاطر فراموش شدهام و مانند ظرف تلف شده گردیدهام.

مزامیر 41:13

یهوه خدای اسرائیل متبارک باد. از ازل تا به ابد.آمین و آمین.

مزامیر 69:8

نزدبرادرانم اجنبی شدهام و نزد پسران مادر خودغریب.

مزامیر 79:12

وجزای هفت چندان به آغوش همسایگان مارسان، برای اهانتی که به تو کردهاند، ای خداوند.

مَتّی 6:13

و ما را در آزمایش میاور، بلکه از شریر ما رارهایی ده.

۱تیموتائوس 1:17

باری پادشاه سرمدی و باقی ونادیده را، خدای حکیم وحید را اکرام و جلال تاابدالاباد باد. آمین.