مزامیر 89:37 - Persian Old Version

³⁷ مثل ماه ثابت خواهد بود تاابدالاباد و مثل شاهد امین در آسمان، سلاه.

هزارۀ نو

³⁷ همچون ماه جاودانه استوار خواهد بود، چون شاهدی امین در آسمان.» سِلاه

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ و مانند ماه که شاهد باوفایی در آسمان است، پایدار خواهد بود.»

مژده برای عصر جدید

³⁷ مانند ماه که شاهد باوفای آسمان است، او همیشه پایدار خواهد بود.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ همچون ماه که شاهدی امین در آسمان است، او جاودانه استوار خواهد بود.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ مثل ماه استوار خواهد بود تا به ابد و مثل شاهد امین در آسمان، سلاه.

مزامیر 89:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 104:19

ماه را برای موسمهاساخت و آفتاب مغرب خود را میداند.

مزامیر 72:7

در زمان او صالحان خواهند شکفت و وفورسلامتی خواهد بود، مادامی که ماه نیست نگردد.

مزامیر 89:5

و آسمانها کارهای عجیب تو راای خداوند تمجید خواهند کرد و امانت تو را درجماعت مقدسان.