مزامیر 89:20 - Persian Old Version

²⁰ بنده خود داود را یافتم و او را به روغن مقدس خود مسح کردم.

هزارۀ نو

²⁰ خدمتگزار خویش داوود را یافته‌ام، و او را به روغن مقدسِ خویش مسح کرده‌ام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ او خدمتگزار من داوود است. من او را با روغن مقدّس مسح کرده‌ام

مژده برای عصر جدید

²⁰ بندهٔ خود، داوود را به پادشاهی برگزیدم و او را با روغن مقدّس مسح کردم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ بندۀ خود، داوود را به پادشاهی برگزیدم و او را با روغن مقدّس خویش مسح کردم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ خادم خود داوود را یافتم و او را به روغن مقدس خود مسح کردم.

مزامیر 89:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 3:34

زیرا آن کسی را که خدا فرستاد، به کلام خدا تکلم مینماید، چونکه خدا روح را به میزان عطا نمی کند.

اعمال رسولان 13:22

پس اورا از میان برداشته، داود را برانگیخت تا پادشاه ایشان شود و در حق او شهادت داد که "داود بن یسی را مرغوب دل خود یافتهام که به تمامی اراده من عمل خواهد کرد."

تثنیه 17:15

البته پادشاهی را که یهوه خدایت برگزیند برخود نصب نما. یکی از برادرانت را بر خود پادشاه بساز، و مرد بیگانهای را که از برادرانت نباشد، نمی توانی بر خود مسلط نمایی.

۱سموئیل 16:1

و خداوند به سموئیل گفت: «تا به کی توبرای شاول ماتم میگیری چونکه من اورا از سلطنت نمودن بر اسرائیل رد نمودم. پس حقه خود را از روغن پر کرده، بیا تا تو را نزد یسای بیت لحمی بفرستم، زیرا که از پسرانش پادشاهی برای خود تعیین نمودهام.»