مزامیر 78:28 - Persian Old Version

²⁸ وآن را در میان اردوی ایشان فرود آورد، گرداگردمسکن های ایشان.

هزارۀ نو

²⁸ آنها را در میان اردوگاه ایشان فرود آورد، و گرداگرد مسکنهای ایشان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ پرندگان در اردوی اسرائیل، اطراف خیمه‌ها فرود آمدند.

مژده برای عصر جدید

²⁸ در بین اردو‌ها و اطراف اقامتگاه آنها فروریخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ در بین اردو‌گاه ایشان و اطراف اقامتگاه آن‌ها فروریخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و آن را در میان اردوی ایشان فرود آورد، گرداگرد مسکن‌های ایشان.

مزامیر 78:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 16:13

و واقع شد که در عصر، سلوی برآمده، لشکرگاه راپوشانیدند، و بامدادان شبنم گرداگرد اردونشست.