مزامیر 62:7 - Persian Old Version

⁷ برخداست نجات و جلال من. صخره قوت من وپناه من در خداست.

هزارۀ نو

⁷ بر خداست نجات و عزت من؛ صخرۀ نیرومند و پناه من در خداست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ نجات و عزت من از جانب خداست؛ قوت و پناهگاه من خداست.

مژده برای عصر جدید

⁷ نجات و عزّت من از خداست. او نگهبان توانا و پناهگاه من است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ نجات و عزّت من از خدا است. او نگهبان توانا و پناهگاه من است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ برخداست نجات و جلال من. صخره قوت من و پناه من در خداست.

مزامیر 62:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 125:1

آنانی که بر خداوند توکل دارند، مثل کوه صهیوناند که جنبش نمی خورد و پایدار است تا ابدالاباد.

مزامیر 16:8

خداوند را همیشه پیش روی خود میدارم. چونکه بهدست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

مزامیر 18:2

خداوند صخره من است وملجا و نجاتدهنده من. خدایم صخره من است که در او پناه میبرم. سپر من و شاخ نجاتم و قلعه بلند من.

مزامیر 18:46

خداوند زنده است و صخره من متبارک باد، و خدای نجات من متعال!

مزامیر 3:3

لیکن توای خداوند گرداگرد من سپر هستی، جلال من و فرازنده سر من.

مزامیر 4:2

ای فرزندان انسان تا به کی جلال من عار خواهد بود، و بطالت را دوست داشته، دروغ را خواهید طلبید؟ سلاه

مزامیر 46:1

خدا ملجا و قوت ماست، و مددکاری که در تنگیها فور یافت میشود.

مزامیر 85:9

یقین نجات او به ترسندگان اونزدیک است تا جلال در زمین ما ساکن شود.

مزامیر 94:22

و گناه ایشان را بر ایشان راجع خواهد کرد و ایشان را در شرارت ایشان فانی خواهد ساخت. یهوه خدای ما ایشان را فانی خواهد نمود.

مزامیر 95:1

بیایید خداوند را بسراییم و صخره نجات خود را آواز شادمانی دهیم!

اِشعیا 26:4

بر خداوند تا به ابد توکل نمایید، چونکه در یاه یهوه صخره جاودانی است.

اِشعیا 33:16

او در مکان های بلند ساکن خواهد شد وملجای او ملاذ صخرهها خواهد بود. نان او داده خواهد شد و آب او ایمن خواهد بود.

اِرمیا 3:23

به درستی که ازدحام کوههااز تلها باطل میباشد. زیرا به درستی که نجات اسرائیل در یهوه خدای ما است.

غلاطیان 6:14

لیکن حاشا ازمن که فخر کنم جز از صلیب خداوند ما عیسی مسیح که بوسیله او دنیا برای من مصلوب شد و من برای دنیا.