Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 55:8 - Persian Old Version

8 میشتافتم بسوی پناهگاهی، از باد تند و از طوفان شدید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 به سوی پناهگاهی می‌شتافتم، به دور از تندباد و توفان!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 می‌شتافتم به سوی پناهگاهی و از تندباد و طوفان حوادث در امان می‌ماندم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 پناهگاهی می‌جُستم و از توفان بلا در امان می‌ماندم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 پناهگاهی می‌جُستم و از توفان و تُندباد در امان می‌ماندم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 می‌شتافتم به سوی پناهگاهی، از باد تند و از طوفان شدید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 55:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

رسنهای موت مرا احاطه کرده، و سیلابهای شرارت مرا ترسانیده بود.


و در وقت روز سایه بانی به جهت سایه از گرما و به جهت ملجاء و پناهگاه از طوفان و باران خواهد بود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ