مزامیر 45:17 - Persian Old Version17 نام تو را در همه دهرها ذکرخواهم کرد. پس قومها تو را حمد خواهند گفت تا ابدالاباد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو17 یاد نام تو را در همۀ نسلها زنده نگاه خواهم داشت؛ از این رو، قومها تو را خواهند ستود، تا ابدالآباد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 نام تو را در تمام نسلها شهرت خواهم داد، و همهٔ مردم تا ابد سپاسگزار تو خواهند بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید17 سرود من، آوازهٔ تو را همیشه پایدار خواهد ساخت، و تمام مردم پیوسته تو را ستایش خواهند نمود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 سرود من آوازۀ تو را همیشه پایدار خواهد ساخت، و تمام قومها تا ابد تو را ستایش خواهند نمود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 نام تو را در همه نسلها ذکر خواهم کرد. پس قومها تو را حمد خواهند گفت تا به ابد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مزامیر 45:17
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
زیرا که از مطلع آفتاب تا مغربش اسم من درمیان امتها عظیم خواهد بود؛ و بخور و هدیه طاهر در هر جا به اسم من گذرانیده خواهد شد، زیرا یهوه صبایوت میگوید که اسم من در میان امتها عظیم خواهد بود. و بخور و هدیه طاهر درهر جا به اسم من گذرانیده خواهد شد، زیرا یهوه صبایوت میگوید که اسم من در میان امت هاعظیم خواهد بود.
ကြော်ငြာတွေ