مزامیر 33:4 - Persian Old Version

⁴ زیرا کلام خداوند مستقیم است و جمیع کارهای او با امانت است.

هزارۀ نو

⁴ زیرا کلام خداوند مستقیم است، و همۀ کارهای او با وفاداری.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ زیرا کلام خداوند راست و درست است و او در تمام کارهایش امین و وفادار است.

مژده برای عصر جدید

⁴ زیرا کلام خداوند حق، و تمام کارهایش قابل اعتماد است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ زیرا کلام خداوند حقّ، و تمام کارهایش قابل‌ اعتماد است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ زیرا کلام خداوند راست است و تمامی کارهای او با امانت است.

مزامیر 33:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 24:27

و گفت: «متبارک باد یهوه، خدای آقایم ابراهیم، که لطف و وفای خود را از آقایم دریغ نداشت، و چون من در راه بودم، خداوند مرا به خانه برادران آقایم راهنمایی فرمود.»

مزامیر 119:128

بنابراین، همه وصایای تو را در هر چیز راست میدانم، وهر راه دروغ را مکروه میدارم.

مزامیر 119:75

ای خداوند دانستهام که داوریهای تو عدل است، و برحق مرا مصیبت دادهای.

مزامیر 12:6

کلام خداوند کلام طاهر است، نقره مصفای در قال زمین که هفت مرتبه پاک شده است.

مزامیر 19:8

فرایض خداوند راست است و دل را شاد میسازد. امر خداوند پاک است و چشم را روشن میکند.

مزامیر 25:10

همه راههای خداوند رحمت وحق است برای آنانی که عهد و شهادات او را نگاه میدارند.

مزامیر 96:13

به حضور خداوند زیرا که میآید. زیرا که برای داوری جهان میآید. ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قوم هارا به امانت خود.

امثال 30:5

تمامی کلمات خدا مصفی است. او به جهت متوکلان خود سپر است.

دانیال 4:37

الان من که نبوکدنصر هستم پادشاه آسمانها را تسبیح وتکبیر و حمد میگویم که تمام کارهای او حق و طریق های وی عدل است و کسانی که با تکبر راه میروند، او قادر است که ایشان را پست نماید.

میکاه 2:7

ای که به خاندان یعقوب مسمی هستی آیاروح خداوند قاصر شده است و آیا اینها اعمال اومی باشد؟ آیا کلام من برای هرکه به استقامت سالک میباشد نیکو نیست؟

یوحنا 14:6

عیسی بدو گفت: «من راه و راستی و حیات هستم. هیچکس نزد پدر جز به وسیله من نمی آید.

رومیان 7:12

خلاصه شریعت مقدس است و حکم مقدس و عادل و نیکو.

تثنیه 32:4

او صخره است و اعمال او کامل. زیرا همه طریقهای او انصاف است. خدای امین و از ظلم مبرا. عادل و راست است او.

تیتوس 1:2

به امید حیات جاودانی که خدایی که دروغ نمی تواند گفت، اززمانهای ازلی وعده آن را داد،