مزامیر 33:19 - Persian Old Version

¹⁹ تاجان ایشان را از موت رهایی بخشد و ایشان رادر قحط زنده نگاه دارد.

هزارۀ نو

¹⁹ تا جان ایشان را از مرگ برهاند و ایشان را در قحطی زنده نگاه دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ او ایشان را از مرگ می‌رهاند و در هنگام قحطی آنها را زنده نگه می‌دارد.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ او آنها را از مرگ نجات می‌دهد و آنان را در زمان قحطی زنده نگاه می‌دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ او آن‌ها را از مرگ نجات می‌دهد و آنان را در زمان قحطی زنده نگاه می‌دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ تا جان ایشان را از مرگ رهایی بخشد و ایشان را در قحط زنده نگاه دارد.

مزامیر 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 111:5

ترسندگان خود را رزقی نیکوداده است. عهد خویش را به یاد خواهد داشت تاابدالاباد.

مزامیر 34:10

شیربچگان بینوا شده، گرسنگی میکشند و اما طالبان خداوند را به هیچچیز نیکو کمی نخواهد شد.

مزامیر 37:19

در زمان بلا خجل نخواهندشد، و در ایام قحط سیر خواهند بود.

مزامیر 37:3

بر خداوند توکل نما و نیکویی بکن. در زمین ساکن باش و از امانت پرورده شو.

مزامیر 91:10

هیچ بدی بر تو واقع نخواهد شد و بلایی نزد خیمه تو نخواهد رسید.

امثال 10:3

خداوند جان مرد عادل را نمی گذارد گرسنه بشود، اما آرزوی شریران را باطل میسازد.

اِشعیا 33:16

او در مکان های بلند ساکن خواهد شد وملجای او ملاذ صخرهها خواهد بود. نان او داده خواهد شد و آب او ایمن خواهد بود.

یوحنا 10:28

ومن به آنها حیات جاودانی میدهم و تا به ابد هلاک نخواهند شد و هیچکس آنها را از دست من نخواهد گرفت.

یوحنا 10:30

من و پدر یک هستیم.»

اعمال رسولان 12:11

آنگاه پطرس به خودآمده گفت: «اکنون به تحقیق دانستم که خداوندفرشته خود را فرستاده، مرا از دست هیرودیس واز تمامی انتظار قوم یهود رهانید.»