مزامیر 2:1 - Persian Old Version

¹ چرا امتها شورش نمودهاند و طوائف در باطل تفکر میکنند؟

هزارۀ نو

¹ از چه سبب قومها می‌شورند و ملتها به عبث تدبیر می‌کنند؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ چرا قومها شورش می‌کنند؟ چرا ملتها بی‌جهت توطئه می‌چینند؟

مژده برای عصر جدید

¹ چرا ملّتها شورش می‌کنند؟ چرا مردم بی‌جهت دسیسه می‌چینند؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ چرا ملّت‌ها شورش می‌کنند؟ چرا مردم بیهوده دسیسه می‌چینند؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ چرا ملّتها شورش نموده‌اند و قومها در باطل تفکر می‌کنند؟

مزامیر 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 18:42

ایشان را چون غبار پیش بادساییدهام؛ مثل گل کوچهها ایشان را دور ریختهام.

مزامیر 21:11

زیرا قصد بدی برای تو کردند و مکایدی رااندیشیدند که آن را نتوانستند بجا آورد.

مزامیر 46:6

امتها نعره زدند و مملکتها متحرک گردیدند. او آواز خود راداد. پس جهان گداخته گردید.

مزامیر 46:7

یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

مزامیر 57:9

ای خداوند تو را در میان امتها حمد خواهم گفت. تو را در میان قومها تسبیح خواهم خواند.

مزامیر 74:23

آواز دشمنان خود را فراموش مکن وغوغای مخالفان خود را که پیوسته بلند میشود.

مزامیر 83:3

بر قوم تو مکایدمی اندیشند وبر پناه آوردگان تو مشورت میکنند.

اِشعیا 8:9

به هیجان آییدای قومها و شکست خواهیدیافت و گوش گیریدای اقصای زمین و کمر خودرا ببندید و شکست خواهید یافت. کمر خود راببندید و شکست خواهید یافت.

مَتّی 21:38

اما دهقانان چون پسررا دیدند با خود گفتند: "این وارث است. بیایید اورا بکشیم و میراثش را ببریم."

لوقا 18:32

زیرا که او را به امتها تسلیم میکنند و استهزا و بیحرمتی کرده آب دهان بروی انداخته

لوقا 22:5

ایشان شادشده با او عهد بستند که نقدی به وی دهند.

اعمال رسولان 16:22

پس خلق بر ایشان هجوم آوردند و والیان جامه های ایشان را کنده، فرمودند ایشان را چوب بزنند.

اعمال رسولان 5:33

چون شنیدند دلریش گشته، مشورت کردند که ایشان را به قتل رسانند.

مکاشفه 17:14

ایشان با بره جنگ خواهندنمود و بره بر ایشان غالب خواهد آمد، زیرا که اوربالارباب و پادشاه پادشاهان است و آنانی نیز که با وی هستند که خوانده شده و برگزیده وامینند.»