مزامیر 18:46 - Persian Old Version

⁴⁶ خداوند زنده است و صخره من متبارک باد، و خدای نجات من متعال!

هزارۀ نو

⁴⁶ خداوند زنده است! متبارک باد صخرۀ من! متعال باد خدای نجات من!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ خداوند زنده است! شکر و سپاس بر خدای متعال باد که صخرهٔ نجات من است!

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ خداوند زنده است! حامی خود را ستایش می‌کنم، متبارک باد خدای قدرتمند که مرا نجات می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ خداوند زنده است! متبارک باد صخرهٔ من، خدای قدرتمند که مرا نجات می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ خداوند زنده است! صخره من متبارک باد! خدای نجات من متعال باد!

مزامیر 18:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 22:47

خداوند زنده است و صخره من متبارک وخدای صخره نجات من متعال باد.

مزامیر 18:2

خداوند صخره من است وملجا و نجاتدهنده من. خدایم صخره من است که در او پناه میبرم. سپر من و شاخ نجاتم و قلعه بلند من.

مزامیر 21:13

ای خداوند در قوت خود متعال شو. جبروت تو را ترنم و تسبیح خواهیم خواند.

مزامیر 25:5

مرا به راستی خود سالک گردان و مرا تعلیم ده زیرا تو خدای نجات من هستی. تمامی روز منتظر تو بودهام.

مزامیر 42:9

به خدا گفتهام: «ای صخره من چرا مرا فراموش کردهای؟» چرا بهسبب ظلم دشمن ماتمکنان ترددبکنم؟

مزامیر 51:14

مرا از خونها نجات ده! ای خدایی که خدای نجات من هستی! تا زبانم به عدالت تو ترنم نماید.

مزامیر 57:11

خدایا بر آسمانها متعال شو. و جلال تو بر تمامی جهان.

مزامیر 57:5

ای خدا بر آسمانها متعال شو و جلال تو بر تمامی جهان.

مزامیر 68:20

خدا برای ما، خدای نجات است ومفرهای موت از آن خداوند یهوه است.

مزامیر 79:9

ای خدا، ای نجاتدهنده ما، بهخاطر جلال نام خود ما را یاری فرما و ما رانجات ده و بخاطر نام خود گناهان ما را بیامرز.

مزامیر 99:9

یهوه خدای ما را متعال بخوانید و نزد کوه مقدس او عبادت کنید. زیرا یهوه خدای ما قدوس است.

خروج 15:2

خداوند قوت و تسبیح من است.و او نجات من گردیده است.این خدای من است، پس او را تمجید میکنم.خدای پدر من است، پس او را متعال میخوانم.

اِشعیا 12:2

اینک خدا نجات من است بر اوتوکل نموده، نخواهم ترسید. زیرا یاه یهوه قوت وتسبیح من است و نجات من گردیده است.»

اِرمیا 10:10

اما یهوه خدای حق است و او خدای حی و پادشاه سرمدی میباشد. از غضب او زمین متزلزل میشود و امتها قهر او را متحمل نتوانندشد.

لوقا 1:47

و روح من به رهاننده من خدابوجد آمد،

یوحنا 14:19

بعد از اندک زمانی جهان دیگر مرا نمی بیند واما شما مرا میبینید و از این جهت که من زندهام، شما هم خواهید زیست.

مکاشفه 1:18

ومرده شدم و اینک تا ابدالاباد زنده هستم وکلیدهای موت و عالم اموات نزد من است.