مزامیر 120:2 - Persian Old Version

² ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.

هزارۀ نو

² خداوندا، رهایی‌ام دِه از لبانِ دروغگو و زبانِ حیله‌گر!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

مژده برای عصر جدید

² خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خداوندا، مرا از لب‌های دروغ‌گو و از زبان‌های حیله‌گر نجات بده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² ‌ای خداوند، جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله‌گر.

مزامیر 120:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 35:11

شاهدان کینه ور برخاستهاند. چیزهایی را که نمی دانستم از من میپرسند.

مزامیر 52:6

عادلان این را دیده، خواهند ترسید و بر او خواهند خندید.

امثال 12:22

لبهای دروغگو نزد خداوند مکروه است، اما عاملان راستی پسندیده او هستند.

میکاه 6:12

زیرا که دولتمندان او از ظلم مملواند و ساکنانش دروغ میگویند وزبان ایشان در دهانشان فریب محض است.