Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 119:92 - Persian Old Version

92 اگر شریعت تو تلذذ من نمی بود، هرآینه در مذلت خود هلاک میشدم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

92 اگر شریعت تو مایۀ لذت من نمی‌بود، همانا در مصیبت خود هلاک می‌شدم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

92 اگر شریعت تو مایهٔ شادمانی من نشده بود، بدون شک تا به حال از غصه مرده بودم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

92 اگر احکام تو مایهٔ شادی من نمی‌بود، تا به حال از پریشانی تلف شده بودم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

92 اگر شریعت تو مایۀ شادی من نمی‌بود، تا‌به‌حال از پریشانی تلف شده بودم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

92 اگر شریعت تو مایه لذّت من نمی‌بود، بدون شک در اندوه خود هلاک می‌شدم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 119:92
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تنگی و ضیق مرا درگرفته است، اما اوامر تو تلذذ من است.


از فرایض تو لذت میبرم، پس کلام تو رافراموش نخواهم کرد.


شهادات تو نیز ابتهاج من و مشورت دهندگان من بودهاند.


این در مصیبتم تسلی من است زیرا قول تو مرا زنده ساخت.


رحمت های توبه من برسد تا زنده شوم زیرا که شریعت تو تلذذمن است.


اگرباور نمی کردم که احسان خداوند را در زمین زندگان ببینم.


زیرا همهچیزهایی که از قبل مکتوب شد، برای تعلیم ما نوشته شد تا به صبر وتسلی کتاب امیدوار باشیم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ