مزامیر 119:66 - Persian Old Version

⁶⁶ خردمندی نیکو و معرفت را به من بیاموز زیرا که به اوامر تو ایمان آوردم.

هزارۀ نو

⁶⁶ مرا معرفت و تشخیص درست بیاموز، زیرا به فرمانهای تو ایمان دارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁶ حکمت و قضاوت صحیح را به من یاد ده، زیرا به احکام تو ایمان دارم.

مژده برای عصر جدید

⁶⁶ به من حکمت و دانش بیاموز، زیرا به اوامر تو اعتماد دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁶ به من حکمت و قضاوت صحیح را بیاموز، زیرا به احکام تو اعتماد دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁶ خردمندی نیکو و معرفت را به من بیاموز، زیرا که به اوامر تو ایمان آوردم.

مزامیر 119:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 3:28

و چون تمامی اسرائیل حکمی را که پادشاه کرده بود، شنیدند از پادشاه بترسیدند زیرا دیدند که حکمت خدایی به جهت داوری کردن در دل اوست.

۱پادشاهان 3:9

پس به بنده خود دل فهیم عطا فرما تا قوم تو را داوری نمایم و در میان نیک و بد تمیز کنم، زیرا کیست که این قوم عظیم تو را داوری تواندنمود؟»

مزامیر 119:128

بنابراین، همه وصایای تو را در هر چیز راست میدانم، وهر راه دروغ را مکروه میدارم.

مزامیر 119:160

جمله کلام تو راستی است وتمامی داوری عدالت تو تا ابدالاباد است.

مزامیر 119:172

زبان من کلام تو را بسراید زیرا که تمام اوامر تو عدل است.

مزامیر 119:34

مرا فهم بده و شریعت تو را نگاه خواهم داشت و آن را به تمامی دل خود حفظ خواهم نمود.

امثال 8:20

در طریق عدالت میخرامم، در میان راههای انصاف،

مَتّی 13:11

درجواب ایشان گفت: «دانستن اسرار ملکوت آسمان به شما عطا شده است، لیکن بدیشان عطانشده،

فلیپیان 1:9

و برای این دعا میکنم تا محبت شما درمعرفت و کمال فهم بسیار افزونتر شود.

داوران 3:15

و چون بنیاسرائیل نزد خداوند فریادبرآوردند، خداوند برای ایشان نجاتدهندهای یعنیایهود بن جیرای بنیامینی را که مردچپ دستی بود، برپا داشت، و بنیاسرائیل بهدست او برای عجلون، پادشاه موآب، ارمغانی فرستادند.