مزامیر 119:64 - Persian Old Version

⁶⁴ ای خداوند زمین از رحمت تو پر است. فرایض خودرا به من بیاموز.

هزارۀ نو

⁶⁴ خداوندا، زمین سرشار از محبت تو است؛ فرایض خویش را به من بیاموز!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁴ ای خداوند، زمین از محبت تو پر است! فرایض خود را به من بیاموز!

مژده برای عصر جدید

⁶⁴ خداوندا، جهان از محبّت پایدار تو پُر است، احکام خود را به من بیاموز.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁴ خداوندا، جهان از محبّت پایدار تو پُر است؛ فرایض خود را به من بیاموز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁴ ‌ای خداوند، زمین از رحمت تو پر است. مقررّات خود را به من بیاموز.

مزامیر 119:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 104:13

او ازغرفات خود کوهها را سیراب میکند و از ثمرات اعمال تو زمین سیر میشود.

مزامیر 119:12

ای خداوند تومتبارک هستی فرایض خود را به من بیاموز.

مزامیر 119:26

راههای خود را ذکر کردم و مرا اجابت نمودی. پس فرایض خویش را به من بیاموز.

مزامیر 145:9

خداوند برای همگان نیکو است. و رحمت های وی بر همه اعمال وی است.

مزامیر 27:11

ای خداوند طریق خود را به من بیاموز و بهسبب دشمنانم مرا به راه راست هدایت فرما.

مزامیر 33:5

عدالت و انصاف را دوست میدارد. جهان از رحمت خداوند پر است.

اِشعیا 2:3

و قوم های بسیار عزیمت کرده، خواهند گفت: «بیایید تا به کوه خداوند و به خانه خدای یعقوب برآییم تا طریق های خویش را به ما تعلیم دهد و به راههای وی سلوک نماییم.» زیرا که شریعت از صهیون و کلام خداوند از اورشلیم صادر خواهد شد.

مَتّی 11:29

یوغ مرا بر خود گیرید و از من تعلیم یابید زیرا که حلیم و افتادهدل میباشم و درنفوس خود آرامی خواهید یافت؛