مزامیر 119:62 - Persian Old Version

⁶² در نصف شب برخاستم تا تو را حمد گویم برای داوریهای عدالت تو.

هزارۀ نو

⁶² نیمه‌های شب برمی‌خیزم تا سپاست گویم، به جهت قوانین عادلانه‌ات.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶² در نیمه‌های شب برمی‌خیزم تا تو را به سبب قوانین عادلانه‌ات ستایش کنم.

مژده برای عصر جدید

⁶² نیمهٔ شب بیدار می‌شوم، و تو را به‌خاطر داوری عادلانه‌ات ستایش می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶² نیمه‌شب بیدار می‌شوم، و تو را به‌خاطر داوری عادلانه‌ات ستایش می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶² در نصف شب برخاستم تا تو را حمد گویم برای داوری‌های عدالت تو.

مزامیر 119:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:106

قسم خوردم و آن راوفا خواهم نمود که داوریهای عدالت تو را نگاه خواهم داشت.

مزامیر 119:137

ای خداوند تو عادل هستی و داوریهای تو راست است.

مزامیر 119:147

بر طلوع فجر سبقت جسته، استغاثه کردم، و کلام تو را انتظار کشیدم.

مزامیر 119:164

هر روز تو راهفت مرتبه تسبیح میخوانم، برای داوریهای عدالت تو.

مزامیر 119:7

تو را به راستی دل حمد خواهم گفت چون داوریهای عدالت تو را آموخته شوم.

مزامیر 119:75

ای خداوند دانستهام که داوریهای تو عدل است، و برحق مرا مصیبت دادهای.

مزامیر 19:9

ترس خداوند طاهراست و ثابت تا ابدالاباد. احکام خداوند حق وتمام عدل است.

مزامیر 42:8

در روز خداوندرحمت خود را خواهد فرمود. و در شب سرود اوبا من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من.

مَرقُس 1:35

بامدادان قبل از صبح برخاسته، بیرون رفت و به ویرانهای رسیده، در آنجا به دعا مشغول شد.

اعمال رسولان 16:25

اما قریب به نصف شب، پولس و سیلاس دعا کرده، خدا را تسبیح میخواندند و زندانیان ایشان را میشنیدند.

رومیان 7:12

خلاصه شریعت مقدس است و حکم مقدس و عادل و نیکو.

تثنیه 4:8

و کدام طایفه بزرگ است که فرایض و احکام عادلهای مثل تمام این شریعتی که من امروز پیش شما میگذارم، دارند؟