Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 119:28 - Persian Old Version

28 جان من از حزن گداخته میشود. مرا موافق کلام خود برپا بدار.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

28 جان من از فرط اندوه گداخته شده است؛ طبق کلامت مرا بر پا دار.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

28 جان من از حزن و اندوه پژمرده می‌شود؛ با کلامت جان مرا تازه ساز!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

28 از شدّت غم و اندوه جانم به لبم رسیده است، مطابق وعدهٔ خود مرا تقویت نما.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

28 از شدّت غم و اندوه جانم به لبم رسیده است؛ مطابق کلام خود مرا تقویت نما.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

28 جان من از غصه گداخته می‌شود؛ مرا موافق کلام خود برپا بدار.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 119:28
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به آسمانها بالا رفتند و به لجهها فرود شدند و جان ایشان از سخنی گداخته گردید.


نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.


مثل آب ریخته شدهام. وهمه استخوانهایم از هم گسیخته. دلم مثل موم گردیده، در میان احشایم گداخته شده است.


برای خداوند منتظر باش و قوی شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی منتظرخداوند باش.


خداوند قوم خود را قوت خواهد بخشید. خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهدنمود.


ضعیفان را قوت میبخشد و ناتوانان را قدرت زیاده عطا مینماید.


اما آنانی که منتظر خداوند میباشند قوت تازه خواهند یافت و مثل عقاب پرواز خواهند کرد. خواهند دوید و خسته نخواهند شد. خواهندخرامید و درمانده نخواهند گردید.


و ایشان را در خداوند قوی خواهم ساخت ودر نام او سالک خواهند شد. قول خداوند این است.


که بحسب دولت جلال خود به شماعطا کند که در انسانیت باطنی خود از روح او به قوت زورآور شوید،


نعلین تو از آهن وبرنجست، و مثل روزهایت همچنان قوت توخواهد بود.


قوت هرچیز را دارم در مسیح که مرا تقویت میبخشد.


و چون شنیدیم دلهای ماگداخته شد، و بهسبب شما دیگر در کسی جان نماند، زیرا که یهوه خدای شما، بالا در آسمان وپایین بر زمین خداست.


و به یوشع گفتند: «هرآینه خداوند تمامی زمین را بهدست ما داده است و جمیع ساکنان زمین بهسبب ما گداخته شدهاند.»


و خدای همه فیضها که ما را به جلال ابدی خود در عیسی مسیح خوانده، است، شما را بعداز کشیدن زحمتی قلیل کامل و استوار و تواناخواهد ساخت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ