مزامیر 119:175 - Persian Old Version

¹⁷⁵ جان من زنده شود تا تو را تسبیح بخواند و داوریهای تو معاون من باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷⁵ جان مرا زنده بدار تا تو را بستایم و قوانین تو مرا مدد رساند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷⁵ بگذار زنده بمانم و تو را سپاس بگویم! بگذار قوانین تو راهنمای من باشند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷⁵ به من طول عمر عطا فرما تا تو را ستایش کنم و تعالیم تو مرا یاری دهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷⁵ به من طول عمر عطا فرما تا تو را ستایش کنم و فرمان‌های تو مرا یاری دهند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁷⁵ جان من زنده شود تا تو را سپاس بخواند و داوری‌های تو یاور من باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مزامیر 119:175
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

به بنده خود احسان بنما تا زنده شوم و کلام تو را حفظ نمایم.

ای خداوند دانستهام که داوریهای تو عدل است، و برحق مرا مصیبت دادهای.

در خون من چه فایده است چون به حفره فرو روم. آیا خاک تو را حمدمی گوید و راستی تو را اخبار مینماید؟

زندگانند، زندگانند که تو را حمدمی گویند، چنانکه من امروز میگویم. پدران به پسران راستی تو را تعلیم خواهند داد.

گوش خود را فرا داشته، نزد من بیایید و تا جان شما زنده گردد بشنوید و من باشما عهد جاودانی یعنی رحمت های امین داود راخواهم بست.

و میدانیم که بجهت آنانی که خدا رادوست میدارند و بحسب اراده او خوانده شدهاند، همهچیزها برای خیریت (ایشان ) با هم در کار میباشند.

زیرا که این زحمت سبک ما که برای لحظهای است، بار جاودانی جلال را برای ما زیاده و زیاده پیدا میکند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ