مزامیر 119:173 - Persian Old Version

¹⁷³ دست تو برای اعانت من بشود زیرا که وصایای تو را برگزیدهام.

هزارۀ نو

¹⁷³ دست تو برای یاریِ من آماده باشد، زیرا که احکام تو را برگزیده‌ام.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷³ یار و یاور من باش، زیرا مطیع فرامین تو هستم.

مژده برای عصر جدید

¹⁷³ برای کمک من آماده باش، زیرا که پیرو اوامر تو هستم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷³ برای کمک من آماده باش، زیرا پیرو اوامر تو هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷³ دست تو برای یاری من بشود، زیرا که پندهای تو را برگزیده‌ام.

مزامیر 119:173 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:10

و يبِيص از خداي اسرائيل استدعا نموده گفت:« کاش که مرا برکت مي دادي و حدود مرا وسيع ميگردانيدي و دست تو با من مي بود و مرا از بلا نگاه مي داشتي تا محزون نشوم.» و خدا آنچه را که خواست به او بخشيد.

مزامیر 119:111

شهادات تو را تا به ابد میراث خود ساختهام زیرا که آنها شادمانی دل من است.

مزامیر 119:117

مرا تقویت کن تا رستگار گردم و برفرایض تو دائم نظر نمایم.

مزامیر 119:30

طریق راستی رااختیار کردم و داوریهای تو را پیش خود گذاشتم.

مزامیر 119:35

مرا در سبیل اوامر خود سالک گردان زیرا که درآن رغبت دارم.

مزامیر 119:40

هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

مزامیر 119:94

من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.

مزامیر 37:24

اگرچه بیفتد افکنده نخواهد شد زیراخداوند دستش را میگیرد.

امثال 1:29

چونکه معرفت را مکروه داشتند، و ترس خداوند را اختیار ننمودند،

مَرقُس 9:24

در ساعت پدر طفل فریادبرآورده، گریهکنان گفت: «ایمان میآورمای خداوند، بیایمانی مرا امداد فرما.»

لوقا 10:42

لیکن یک چیز لازم است و مریم آن نصیب خوب را اختیار کرده است که از او گرفته نخواهد شد.»

۲قرنتیان 12:9

مرا گفت: «فیض من تو را کافی است، زیرا که قوت من درضعف کامل میگردد.» پس به شادی بسیار ازضعفهای خود بیشتر فخر خواهم نمود تا قوت مسیح در من ساکن شود.

تثنیه 30:19

امروز آسمان وزمین را بر شما شاهد میآورم که حیات و موت وبرکت و لعنت را پیش روی تو گذاشتم، پس حیات را برگزین تا تو با ذریتت زنده بمانی.

فلیپیان 4:13

قوت هرچیز را دارم در مسیح که مرا تقویت میبخشد.

یوشع 24:15

و اگردر نظر شما پسند نیاید که یهوه را عبادت نمایید، پس امروز برای خود اختیار کنید که را عبادت خواهید نمود، خواه خدایانی را که پدران شما که به آن طرف نهر بودند عبادت نمودند، خواه خدایان اموریانی را که شما در زمین ایشان ساکنید، و اما من و خاندان من، یهوه را عبادت خواهیم نمود.»

یوشع 24:22

یوشع به قوم گفت: «شما برخود شاهد هستید که یهوه را برای خوداختیار نمودهاید تا او را عبادت کنید.» گفتند: «شاهد هستیم.»