مزامیر 119:15 - Persian Old Version

¹⁵ چنانکه در هر قسم توانگری، در وصایای توتفکر میکنم و به طریق های تو نگران خواهم بود.

هزارۀ نو

¹⁵ در احکام تو تأمل می‌کنم، و راههایت را در نظر خود می‌دارم.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ دربارهٔ احکام تو تفکّر می‌کنم و به تعالیم تو توجّه می‌نمایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ دربارۀ احکام تو تفکّر می‌کنم و طریق‌های تو را در نظر خواهم داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ در پندهای تو تفکّر می‌کنم و به طریق‌های تو نگران خواهم بود.

مزامیر 119:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 24:63

و هنگام شام، اسحاق برای تفکر به صحرا بیرون رفت، و چون نظر بالا کرد، دید که شتران میآیند.

مزامیر 1:2

بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر میکند.

مزامیر 119:117

مرا تقویت کن تا رستگار گردم و برفرایض تو دائم نظر نمایم.

مزامیر 119:131

دهان خود را نیکو باز کرده، نفس زدم زیرا که مشتاق وصایای تو بودم.

مزامیر 119:148

چشمانم بر پاسهای شب سبقت جست، تا درکلام تو تفکر بنمایم.

مزامیر 119:23

سروران نیز نشسته، به ضد من سخنگفتند. لیکن بنده تو در فرایض تو تفکرمی کند.

مزامیر 119:48

و دستهای خود را به اوامر تو که دوست میدارم بر خواهم افراشت و در فرایض تو تفکر خواهم نمود.

مزامیر 119:6

آنگاه خجل نخواهم شد چون تمام اوامر تو را در مد نظر خود دارم.

مزامیر 119:78

متکبران خجل شوند زیرا به دروغ مرا اذیت رسانیدند. و اما من در وصایای تو تفکرمی کنم.

مزامیر 119:97

شریعت تو را چقدر دوست میدارم.

مزامیر 119:99

از جمیع معلمان خود فهیم ترشدم زیرا که شهادات تو تفکر من است.

یعقوب 1:25

لکن کسیکه بر شریعت کامل آزادی چشم دوخت و در آن ثابت ماند، او چون شنونده فراموشکار نمی باشد، بلکه کننده عمل پس او در عمل خود مبارک خواهد بود.