مزامیر 116:19 - Persian Old Version

¹⁹ در صحن های خانه خداوند، در اندرون توای اورشلیم. هللویاه!

هزارۀ نو

¹⁹ در صحنهای خانۀ خداوند، در میان تو، ای اورشلیم! هَلِلویاه!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ در صحن‌های خانه خداوند، در درون تو، ‌ای اورشلیم. هللویاه!

مزامیر 116:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 6:6

اما اورشلیم را برگزیدم تا اسم من در آنجا باشد و داود را انتخاب نمودم تاپیشوای قوم من اسرائیل بشود.

مزامیر 100:4

به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!

مزامیر 135:2

ای شما که در خانه خداوندمی ایستید، در صحن های خانه خدای ما.

مزامیر 150:1

هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

مزامیر 96:8

خداوند را به جلال اسم او توصیف نمایید! هدیه بیاورید و به صحنهای او بیایید!