مزامیر 113:3 - Persian Old Version3 از مطلع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را تسبیح خوانده شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 از محل طلوع آفتاب تا محل غروب آن، نام خداوند ستوده شود! အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید! အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 از طلوع تا غروب آفتاب، نام خداوند را ستایش کنید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 از طلوع آفتاب تا مغرب آن، نام خداوند را سپاس خوانده شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
زیرا که از مطلع آفتاب تا مغربش اسم من درمیان امتها عظیم خواهد بود؛ و بخور و هدیه طاهر در هر جا به اسم من گذرانیده خواهد شد، زیرا یهوه صبایوت میگوید که اسم من در میان امتها عظیم خواهد بود. و بخور و هدیه طاهر درهر جا به اسم من گذرانیده خواهد شد، زیرا یهوه صبایوت میگوید که اسم من در میان امت هاعظیم خواهد بود.