مزامیر 112:8 - Persian Old Version

⁸ دل او استوار است و نخواهد ترسیدتا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

هزارۀ نو

⁸ دل او پایدار است و نخواهد ترسید، تا آن هنگام که پیروزمندانه بر خصمانش بنگرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ او نگران نمی‌شود و نمی‌ترسد زیرا مطمئن است که شکست دشمنانش را خواهد دید.

مژده برای عصر جدید

⁸ دل او استوار است و نخواهد ترسید و شکست دشمنانش را خواهد دید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ دل او استوار است و نخواهد ترسید و شکست دشمنانش را خواهد دید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ دل او استوار است و نخواهد ترسید تا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

مزامیر 112:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 118:6

خداوند با من است، پس نخواهم ترسید. انسان به من چه تواندکرد؟

مزامیر 118:7

خداوند برایم از مددکاران من است. پس من بر نفرت کنندگان خود آرزوی خویش راخواهم دید.

مزامیر 27:14

برای خداوند منتظر باش و قوی شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی منتظرخداوند باش.

مزامیر 31:24

قوی باشید و دل شما راتقویت خواهد داد. ای همگانی که برای خداوندانتظار میکشید!

مزامیر 37:34

منتظرخداوند باش و طریق او را نگاه دار تا تو را به وراثت زمین برافرازد. چون شریران منقطع شوندآن را خواهی دید.

مزامیر 49:6

آنانی که بر دولت خود اعتماد دارند و بر کثرت توانگری خویش فخر مینمایند.

مزامیر 59:10

خدای رحمت من پیش روی من خواهد رفت. خدا مرا بردشمنانم نگران خواهد ساخت.

مزامیر 91:8

فقط به چشمان خود خواهی نگریست و پاداش شریران را خواهی دید.

مزامیر 92:11

و چشم من بر دشمنانم خواهد نگریست و گوشهای من ازشریرانی که با من مقاومت میکنند خواهد شنید.

امثال 3:33

لعنت خداوند بر خانه شریران است. اما مسکن عادلان را برکت میدهد.

عبرانیان 13:9

از تعلیمهای مختلف و غریب از جا برده مشوید، زیرا بهتر آن است که دل شما به فیض استوار شود و نه به خوراکهایی که آنانی که در آنهاسلوک نمودند، فایده نیافتند.