مزامیر 111:8 - Persian Old Version

⁸ آنها پایدار است تا ابدالاباد. در راستی و استقامت کرده شده.

هزارۀ نو

⁸ پایدارند تا ابد‌الآباد، و در راستی و درستی وضع گردیده‌اند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ کارها و احکام خداوند تا ابد باقی می‌مانند، زیرا بر عدل و راستی بنا شده‌اند.

مژده برای عصر جدید

⁸ همهٔ آنها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ همۀ آن‌ها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ آنها پایدار است تا به ابد. در راستی و استقامت کرده شده.

مزامیر 111:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:89

ای خداوند کلام تو تا ابدالاباد در آسمانهاپایدار است.

مزامیر 19:9

ترس خداوند طاهراست و ثابت تا ابدالاباد. احکام خداوند حق وتمام عدل است.

اِشعیا 40:8

گیاه خشک شد و گل پژمرده گردید، لیکن کلام خدای ما تاابدالاباد استوار خواهد ماند.»

مَتّی 5:18

زیرا هر آینه به شما میگویم، تاآسمان و زمین زایل نشود، همزه یا نقطهای ازتورات هرگز زایل نخواهد شد تا همه واقع شود.

رومیان 3:31

پس آیا شریعت را به ایمان باطل میسازیم؟ حاشا! بلکه شریعت رااستوار میداریم.

رومیان 7:12

خلاصه شریعت مقدس است و حکم مقدس و عادل و نیکو.

مکاشفه 15:3

سرود موسی بنده خدا و سرودبره را میخوانند و میگویند: «عظیم و عجیب است اعمال توای خداوند خدای قادر مطلق! عدل و حق است راههای توای پادشاه امتها.