اعداد 8:5 - Persian Old Version

⁵ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

⁵ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ سپس خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

^5-6 سپس خداوند به موسی فرمود: «لاویان را از سایر قوم اسرائیل جدا کن، و آنها را به این ترتیب تطهیر نما:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ سپس خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:48

و لاوياني که برادران ايشان بودند، به تمامي خدمت مسکن خانه خدا گماشته شدند.

اعداد 8:4

و صنعت شمعدان این بود: ازچرخکاری طلا از ساق تا گلهایش چرخکاری بود، موافق نمونهای که خداوند به موسی نشان داده بود، به همین طور شمعدان را ساخت.

اعداد 8:6

«لاویان را از میان بنیاسرائیل گرفته، ایشان راتطهیر نما.

تثنیه 10:8

در آنوقت خداوند سبط لاوی را جداکرد، تا تابوت عهد خداوند را بردارند، و به حضور خداوند ایستاده، او را خدمت نمایند، و به نام او برکت دهند، چنانکه تا امروز است.