اعداد 7:23 - Persian Old Version

²³ و بجهت ذبیحه سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله، این بود هدیه نتنائیل بن صوغر.

هزارۀ نو

²³ و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر، پنج قوچ، پنج بز نر و پنج برۀ نرینۀ یک ساله. این بود هدیۀ نِتَنئیل پسر صوعَر.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و به جهت قربانی سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نر يک ساله، اين بود هديه نِتَنئيل پسر صوغَر.

اعداد 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 8:63

و سلیمان به جهت ذبایح سلامتی که برای خداوند گذارنید، بیست و دو هزار گاو و صد و بیست هزار گوسفندذبح نمود و پادشاه و جمیع بنیاسرائیل، خانه خداوند را تبریک نمودند.

امثال 7:14

«نزدمن ذبایح سلامتی است، زیرا که امروز نذرهای خود را وفا نمودم.

اعداد 1:8

و از یساکار، نتنائیل بن صوغر.

اعداد 2:5

و سبط یساکار در پهلوی اوخیمه زنند، و رئیس بنی یساکار نتنائیل بن صوغرباشد.

اعداد 7:22

و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

اعداد 7:24

و در روز سوم، الیاب بن حیلون سروربنی زبولون،

کولسیان 1:1

پولس به اراده خدا رسول مسیح عیسی وتیموتاوس برادر،