اعداد 17:1 - Persian Old Version

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^1-3 خداوند به موسی فرمود: «به قوم اسرائیل بگو که هر یک از رهبران قبایلشان، یک عصا پیش تو بیاورند و تو اسم هر یک از آنها را روی عصایش بنویس. نام هارون باید روی عصای قبیلهٔ لاوی نوشته شود.

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

اعداد 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 16:50

پس هارون نزدموسی به در خیمه اجتماع برگشت و وبا رفع شد.

اعداد 17:2

«به بنیاسرائیل سخن بگو و از ایشان عصاها بگیر، یک عصا از هر خاندان آبا، از جمیع سروران ایشان دوازده عصا برحسب خاندان آبای ایشان. و نام هرکس را بر عصای او بنویس.