نِحِمیا 3:9 - Persian Old Version9 و به پهلوی ایشان، رفایا ابن حور که رئیس نصف بلد اورشلیم بود، تعمیرنمود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو9 در کنار ایشان، رِفایا، پسر حور، که حاکم نیمی از ناحیۀ اورشلیم بود، مرمت کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 قسمت بعدی را رفایا (پسر حور) تعمیر کرد. او شهردار نصف شهر اورشلیم بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید9 در کنار ایشان رفایا پسر حور، که فرماندار نصف منطقهٔ اورشلیم بود، دیوار را تعمیر کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 در کنار ایشان رِفایا پسر حور، که فرماندار نصف منطقۀ اورشلیم بود، دیوار را تعمیر کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و به پهلوی ایشان، رِفایا پسر حور که حاکم نیمی از شهر اورشلیم بود، تعمیر نمود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |