نِحِمیا 12:29 - Persian Old Version

²⁹ و از بیت جلجال و از مزرعه های جبع و عزموت، زیرا که مغنیان به اطراف اورشلیم به جهت خود دهات بنا کرده بودند.

هزارۀ نو

²⁹ و نیز از بِیت‌جِلجال، از مزارع جِبَع و عزمَوِت، زیرا سرایندگان روستاهایی در اطراف اورشلیم برای خود ساخته بودند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ و بیت جلجال، جبع و عزموت گرد آمدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ و بِیت‌جلجال، جِبَع و عَزمَوِت گرد آمدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و نیز از بیت جِلجال و از مزرعه‌های جِبَع و عَزمَوِت، زیرا که سرایندگان به اطراف اورشلیم به جهت خود دهات ساخته بودند.

نِحِمیا 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:60

و از بسط بنيامين جَبَع و حوالي آن را و عَلَّمَت و حوالي آن را و عَناتوت و حوالي آن را. پس جميع شهرهاي ايشان بر حسب قبايل ايشان سيزده شهر بود.

عِزرا 2:24

بنی عزموت چهل و دو.

نِحِمیا 11:31

وبنی بنیامین از جبع تا مکماش ساکن شدند. در عیاو بیت یل و دهات آن.

نِحِمیا 12:28

پس پسران مغنیان، از دایره گرداگرد اورشلیم و ازدهات نطوفاتیان جمع شدند.

نِحِمیا 12:30

و کاهنان و لاویان خویشتن را تطهیرنمودند و قوم و دروازهها و حصار را نیز تطهیرکردند.

نِحِمیا 13:10

و فهمیدم که حصه های لاویان را به ایشان نمی دادند و از این جهت، هر کدام از لاویان ومغنیانی که مشغول خدمت میبودند، به مزرعه های خویش فرار کرده بودند.

نِحِمیا 7:28

مردمان بیت عزموت، چهل و دو.

نِحِمیا 7:30

مردمان رامه و جبع، ششصد و بیست و یک.

تثنیه 11:30

آیا آنها به آنطرف اردن نیستند پشت راه غروب آفتاب، در زمین کنعانیانی که در عربه ساکنند مقابل جلجال نزد بلوطهای موره.

یوشع 10:43

و یوشع با تمامی اسرائیل به اردو در جلجال مراجعت کردند.

یوشع 21:17

و از سبطبنیامین جبعون را با نواحی آن و جبع را با نواحی آن.

یوشع 5:9

و خداوند به یوشع گفت: «امروزعار مصر را از روی شما غلطانیدم. از این سبب نام آن مکان تا امروز جلجال خوانده میشود.»