مَرقُس 5:9 - Persian Old Version9 پس از اوپرسید: «اسم تو چیست؟» «به وی گفت: «نام من لجئون است زیرا که بسیاریم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو9 آنگاه عیسی از او پرسید: «نامت چیست؟» پاسخ داد: «نامم لِژیون است؛ زیرا بسیاریم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 عیسی از او پرسید: «نام تو چیست؟» جواب داد: «نام من لِژیون است، چون ما عدهٔ زیادی هستیم که داخل این مرد شده‌ایم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید9 عیسی از او پرسید: «اسم تو چیست؟» او گفت: «اسم من سپاه است، چون ما عدّهٔ زیادی هستیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 عیسی از او پرسید: «نام تو چیست؟» او گفت: «نام من سپاه است، چون ما عدّۀ زیادی هستیم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری9 عیسی اَزی ایپُرسی: «نُمِت چِن؟» جواب ایدا: «نُمُم لشکرِن؛ چونکه تعدادمُ زیادِن.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 5:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ