مَرقُس 12:35 - Persian Old Version35 و هنگامی که عیسی در هیکل تعلیم میداد، متوجه شده، گفت: «چگونه کاتبان میگویند که مسیح پسر داود است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو35 هنگامی که عیسی در صحن معبد تعلیم میداد، پرسید: «چگونه است که علمای دین میگویند مسیح پسر داوود است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 یک روز که عیسی در معبد به مردم تعلیم میداد، پرسید: «چرا علمای دین میگویند که مسیح موعود، پسر داوود است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید35 عیسی ضمن تعالیم خود در معبد بزرگ چنین گفت: «علما چطور می‌توانند بگویند كه مسیح، پسر داوود است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 عیسی ضمن تعلیم خود در معبدِ بزرگ چنین گفت: «علما چطور می‌توانند بگویند که مسیح، پسر داوود است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری35 موکعی که عیسی توو معبد تعلیم شَدا، ایپُرسی: «چطون که معلّموی تورات اَگَن مسیح موعود پُس داوود پادشاهِن؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 12:35
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ