مَرقُس 10:39 - Persian Old Version39 وی را گفتند: «میتوانیم.» عیسی بدیشان گفت: «پیالهای را که من مینوشم خواهید آشامید و تعمیدی را که من میپذیرم خواهید پذیرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو39 گفتند: «آری، میتوانیم.» عیسی فرمود: «شکی نیست که از جامی که من مینوشم، خواهید نوشید و تعمیدی را که من می‌گیرم، خواهید گرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 جواب دادند: «بله، میتوانیم.» عیسی فرمود: «البته از جام من خواهید نوشید و در تعمیدی که می‌گیرم، شما هم تعمید خواهید گرفت، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید39 آنها جواب دادند: «میتوانیم.» عیسی فرمود: «از پیالهای كه من مینوشم، خواهید نوشید و تعمیدی را كه من می‌گیرم، شما هم خواهید گرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 آنها جواب دادند: «میتوانیم.» عیسی فرمود: «از پیالهای که من مینوشم، خواهید نوشید و تعمیدی را که من می‌گیرم، شما هم خواهید گرفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری39 اُشُ شُگُو: «بله، اِتونیم.» عیسی ایگو: «شما هم اَ پیاله ای که مه سر اَکشُم، سر اَکِشی و تعمیدی که مه اَگیروم، شما هم اَگیری. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَرقُس 10:39
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ