مَتّی 26:50 - Persian Old Version50 عیسی وی را گفت: «ای رفیق، از بهرچه آمدی؟» آنگاه پیش آمده، دست بر عیسی انداخته، او را گرفتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو50 عیسی به وی گفت: «ای رفیق، کار خود را انجام بده.» آنگاه آن افراد پیش آمده، بر سر عیسی ریختند و او را گرفتار کردند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر50 عیسی گفت: «دوست من، کار خود را انجام بده!» پس آن عده جلو رفتند و عیسی را گرفتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید50 عیسی در جواب گفت: «ای رفیق، كار خود را زودتر انجام بده.» در همین موقع آن گروه جلو رفتند و عیسی را دستگیر كرده، محكم گرفتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳50 عیسی در جواب گفت: «ای دوست، کار خود را زودتر انجام بده.» در همین موقع آن گروه جلو رفتند و عیسی را دستگیر کرده محکم گرفتند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری50 عیسی به یهودا ایگو: «ای رِفیک، کاری که به اَنجُم دادنش هُندِی اَنجُم هادَه.» اُغایه اُ گروه هُندِن و سرِ عیسی رختِنُ ایشُگِفت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مَتّی 26:50
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ