Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَتّی 15:37 - Persian Old Version

37 و همه خورده، سیرشدند و از خرده های باقیمانده هفت زنبیل پربرداشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

37 همه خوردند و سیر شدند و شاگردان هفت زنبیل نیز پر از خرده‌های باقی‌مانده برگرفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 همه خوردند و سیر شدند. سپس شاگردان هفت زنبیل پر از خرده‌های باقی مانده برداشتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

37 همه خوردند و سیر شدند و از خُرده‌های باقیمانده هفت زنبیل پر شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 همه خوردند و سیر شدند و از خُرده‌های باقی‌مانده هفت زنبیل پُر شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

37 همه شُخا و سیر بودِن و اَ خُردَه تکه ئُویی که موندَه هفت تا گیفیر پُر جمع شُکِه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَتّی 15:37
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس پیش ایشان گذاشت و به موجب کلام خداوند خوردند و از ایشان باقی ماند.


زیرا که جان آرزومند را سیر گردانید و جان گرسنه را از چیزهای نیکو پر ساخت.


شاگردانش به او گفتند: «از کجا در بیابان ما را آنقدر نان باشدکه چنین انبوه را سیر کند؟»


و خورندگان، سوای زنان و اطفال چهار هزار مرد بودند.


گرسنگان را به چیزهای نیکو سیر فرمود و دولتمندان راتهیدست رد نمود.


پس شاگردان او را در شب در زنبیلی گذارده، از دیوارشهر پایین کردند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ